庭前梧叶雨晴后，江上荻花风起时。
凉透书窗人未觉，葛衣竹簟已先知。
译文、赏析 / 严勇
译文
图片
一场雨后，庭院前的梧桐叶，显得格外清新；江面上的荻花，正随着秋风轻轻摇曳。
凉意浸透书窗，漫进室内，人却还没有察觉，而身上的葛布衣衫、身下的竹席，已早先一步感知这秋日凉爽。
注释
图片
荻花：多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。
葛衣：葛布制作的衣服,多在夏季穿戴。
竹簟：竹席。
注释引用：古诗文站赏析
图片
这是元代诗人黄庚的一首写景诗。
这首诗最绝妙之处 在于抓住“秋意”二字，以景绘秋，以物写凉，通过梧桐、荻花、书窗、葛衣、竹簟等意象，借助视觉、触觉等手法，勾勒出“秋意”的清凉与美好，感知岁月的流转与时光的流逝。
“庭前梧叶雨晴后，江上荻花风起时。”一二两句是说，一场雨后，庭院前的梧桐叶，显得格外清新；江面上的荻花，正随着秋风轻轻摇曳。这是通过视觉角度写“秋意”。
庭前梧叶，江上荻花，皆为秋景，以景绘秋，藏而不露，更显清疏，自带萧瑟。不直言“秋”，却通过物态，让秋的清朗与微凉扑面而来。
“凉透书窗人未觉，葛衣竹簟已先知。”三四两句是说，凉意浸透书窗，漫进室内，人却还没有察觉，而身上的葛布衣衫、身下的竹席，已早先一步感知这秋日凉爽。这是从触觉角度写“秋意”。
凉透书窗，重在一凉，葛衣竹簟，已先知凉，此为以物写凉，妙在“先知”，为全诗的点睛之笔。秋凉悄然而至，人未察觉，可贴身葛衣、身下竹席却先一步感受到了这份清凉。这里以“物”的敏感，反衬人的迟钝，既写出秋凉初临时的细微，又暗含一种生活的闲静——人沉浸在自己的世界里，连季节的脚步都变得轻柔。
纵览全诗，无一字写“秋”，却处处言“秋”，含蓄蕴籍，以景写意，以小见大，意境绝美，清寂灵动，是为咏秋意诗中的绝妙佳作。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。最安全的杠杆炒股平台提示：文章来自网络，不代表本站观点。
